気鋭の日本文学翻訳家・Polly Bartonの初エッセイ集Fifty Sounds(Fitzcarraldo Editions,2021)より"zara-zara"。 この本の読者の中にはヴィトゲンシュタインと聞いて裸足で逃げ出す方もいるかもしれないけれど（！）、私はこの章が大大大好き。私にとって『…

お客さんがリクエストしたキャラクターを「3Dラテアート」でなんでも再現してくれる原宿のカフェ、REISSUE。Shaun TanのArrivalに出てくる不思議な生き物を描いてもらったよ～！

日本のとある大学でピーター・バナードの授業を受けているインドネシアの友人と少し話す。courseでは泉鏡花や幸田露伴や村山槐多といった面々が登場すると聞いてニヤリ。それぞれの作家の作品がassignmentになっているかまでは聞きそびれてしまったけど、源…