博覧強記の英米文学翻訳家として知られる中村融さん。海外短編小説についてめちゃくちゃ詳しいという以外に、ものすごく足が速いという特技がある。中学・高校と陸上部に所属し、100メートル走の大会では愛知県で3位の座に輝いたこともあるのだとか。その当時は、全盛期のアルフレッド・エドガー・コッパードよりも俊足だったというウワサもあるが、本当のところはよくわからない。っていうかそれはともかくこのページ中村融さんミニ写真集ってコンテンツに吹いた。なんなのこの謎の充実感。