■

女には二本の手がある
螺旋に巻いた靭帯で
本質をしっかりと握るのが手の任務(つとめ)
絹布で人を惑わすことではない

女には二本の肢がある
憧れを標的にして攀じ登るため
一歩も退かずに　ともに戦うための肢
誰か人の力を恃むことではない

女には眼がある
新しい生命を探し求めるため
世界を広く　遠くまで見究めるための眼
上目づかいで人を誘惑するためではない

女には心がある
揺れ動くことのない燭(ともしび)
しかるべき力を纏めあげる心
すべて　あなただって　人間なのだ
(チラナン・ピットプリーチャー「花の誇り」部分『消えてしまった葉』四方田犬彦・櫻田智恵訳、港の人)