Amazon.frで、日本の作家性の強いマンガから『ドグラ・マグラ』『高丘親王航海記』までをフランス語に訳すパトリック・オノレの名で検索してみると、本当に幅広い作品を訳していて驚く。ユズキカズなんて訳しているのにはびっくりするほかない。 また、よし…