アンリ・ボスコ『シルヴィウス』(新森書房)

こういうのが“好きな小説”。美的至福としかいいようがない。天上の音楽。

本作は『マリクロワ』という作品の外伝として書かれたらしいけれど、訳者天沢退二郎の惚れこみゆえに、こちらが先に訳されてしまった。たとえば、泉鏡花の『春昼・春昼後刻』を偏愛するかたは、きっと気に入ると思う。個人的には、春昼の雰囲気よりもさらに『シルヴィウス』のほうが好きかもしれませんが。なお、『マリクロワ』についてはまだ版元在庫があるそうです。

シルヴィウス

posted with amazlet at 13.10.13

アンリ ボスコ
新森書房
売り上げランキング: 930,376

Amazon.co.jpで詳細を見る

マリクロワ

posted with amazlet at 12.05.12

アンリ ボスコ
新森書房
売り上げランキング: 987568

Amazon.co.jp で詳細を見る